→ LIVRES /IDÉES

KEN BUGUL

Unruhe über Mittag

LE 13 DÉCEMBRE 2017, À 12H15

•  LITERATURHAUS ZH



Limmatquai 62
8001 Zürich
www.literaturhaus.ch

Billets: 14, 10, 8 francs

Discussion en français - Modération: Gesa Schneider
3ème étage - Debattierzimmer


kenbugul farbig czvg honorarfrei

 

 

 



Ken Bugul est une écrivaine sénégalaise qui est pour 6 mois à Zurich, dans le cadre de Writer in Residence.

Ken Bugul est l'une des plus brillantes auteures du Sénégal et de la littérature en langue française de ces dernières décennies. Son nom  signifie en wolof «celle dont personne ne veut, même pas la mort». Son œuvre est sensible, intime, au carrefour du témoignage et de la fiction. Au fil des ans, empreints d'une grande maîtrise de la langue française et d'une intransigeante attention apportée au respect de l'énoncé des signifiés de sa langue originelle, le wolof, ses romans sont devenus de véritables points de référence dans le domaine des études de linguistique. «Ce que vous lisez en français dans mes romans, c'est la façon dont on pense et parle, en wolof, dans mon village».

La NZZ lui a consacré un joli portrait-interview à lire ici.
-----------------------


Sie hat so viel zu sagen, und man will sie so viel fragen, dass wir sie vor ihrer Abreise noch einmal auf unsere Bühne einladen: Unsere Writer in Residence Ken Bugul zählt zu den herausragenden Stimmen der frankophonen Literatur Westafrikas, sie hat zehn Romane verfasst und als Mitarbeiterin einer NGO in mehr als dreissig afrikanischen Ländern gelebt. An diesem Mittag erzählt sie über ihr Leben in Afrika, damals und heute, über ihre Erlebnisse in Zürich, über ihre Visionen einer zielführenden Entwicklungspolitik, über Gelesenes und Gelebtes. Und über all das natürlich, was Sie sie gerne fragen möchten.