→ LIVRES/IDÉES

kenbugul farbig czvg honorarfrei

UN AUTOMNE LITTÉRAIRE FRANCOPHONE RICHE, RICHE, RICHE!

DU 7 SEPTEMBRE AU 4 DÉCEMBRE 2017 À ZURICH

LITTERATURHAUS, KAUFLEUTEN



FLASH D’ACTUALITÉ
BIENTÔT...


→ BIENTÔT PLUS DE LIENS


LA LISTE DES LECTURES DÉTAILLÉE EN ALLEMAND


Un automne littéraire francophone riche, riche, riche, et sous le signe de la diversité!
Chers enseignants, à vos agendas!

KEN BUGUL tout d'abord passera six mois à Zurich dans le cadre de «Writer in Residence». Elle est considérée comme l'un des plus brillants écrivains sénégalais et de la littérature en langue française de ces dernières décennies. Son nom  signifie en wolof «celle dont personne ne veut, même pas la mort». Son œuvre est sensible, intime, au carrefour du témoignage et de la fiction. (Ici en photo)

EDOUARD LOUIS
L’auteur d’«En finir avec Eddy Bellegueule» et d’«Histoire de la violence» passe par Zurich après Didier Eribon en mai dernier. Le second a beaucoup influencé le premier. C'est même lui qui lui a conseillé de lire Bourdieu, Derrida, Lagarce. Les thèmes qu'il aborde? L'homophobie, l'exclusion et ses conséquences politiques etc. 

PATRICK DEVILLE
Dans «Viva», Patrick Deville peint la fresque de l’extraordinaire bouillonnement révolutionnaire que vécut le Mexique dans les années 1930. Il y a Trotsky, organisant la riposte aux procès de Moscou, et Malcolm Lowry, qui ébranle l’univers littéraire avec son vertigineux «Au-dessous du volcan». On croise aussi Frida Kahlo, Diego Rivera, ou encore André Breton et Antonin Artaud en quête des Tarahumaras... Un grand et merveilleux voyage!

BOUALEM SANSAL
L'écrivain algérien nous emmène en 2084 en Abistan, un immense empire, dont le système est fondé sur l’amnésie et la soumission au dieu unique. Toute pensée personnelle y est bannie. Son récit s’inscrit dans la filiation d’Orwell et brocarde les dérives et l’hypocrisie du radicalisme religieux qui menace les démocraties. Il sera à Francfort... et à Zurich!

PASCALE KRAMER
L'auteure romande qui vit à Paris a reçu cette année le grand prix suisse de littérature. Dans ses livres, treize à ce jour, elle relate la destinée de gens simples aux espérances souvent brisées. Elle sera à Zurich en compagnie de la traductrice de son dernier roman, «Autopsie du père». Avec Andrea Spingler. 

BIENTÔT LA SUITE.... Et lire tout le descriptif en allemand ici.
AAE- 22/06/2017





 

 


DATES

7 septembre: KEN BUGUL, Writer in Residence à ZH (Juillet-décembre 2017)
Parmi ses livres: «Le Baobab Fou». A voir: le film documentaire «Ken Bugul, Personne n’en veut» de Silvia Voser (2013).
Lectures: F/D
Discussion: F avec résumés en D.

18 septembre: Ralph Dutli à propos du poète parisien RUTEBEUF (1230-1285)
Conférence puis discussion: D.

21 septembre: EDOUARD LOUIS, «Im Herzen der Gewalt» - En coopération avec le Kaufleuten et présenté au Kaufleuten.
Lectures: F/D
Discussion: F avec résumés en D.

28 septembre : PATRICK DEVILLE, «Viva». Les années 30 au Mexique en compagnie de Trotzki et Malcolm Lowry
Lectures: F/D
Discussion: F avec résumés en D.

29 septembre: Gläserner Übersetzer: Holger Fock und Sabine Müller übersetzen Patrick Deville

 20 octobre: BOUALEM SANSAL, «2084» et un second invité
«Le Serment des Barbares» 
«2084. Das Ende der Welt»
Lectures: F/D
Discussion: F/D

14 novembre : PASCALE KRAMER et sa traductrice Andrea Spingler, «Autopsie des Vaters»
Lectures: F/D
Discussion: F/D

4 décembre: une soirée dédiée à MARCEL PROUST avec Matthias Zschokke, Andreas Isenschmid et Stefan Zweifel