→ SCÈNES
LOUBNA
De et avec Nastassja Tanner (D)
DU 3 AU 6 JUIN 2021
• SOGAR THEATER, ZH
Josefstrasse 106 (im Innenhof/dans la cour)
8005 Zürich
www.sogar.ch
Le jeudi 3 juin à 19h (Nous y serons, si jamais...)
Le samedi 5 juin à 17h (complet!)
Le dimanche 6 juin à 17h
Billets: 35.-, 25.-, 10.- Francs
«On est arrivé à la Ville. Il faisait nuit. Il y avait plein de petites lumières. Au douar on avait pas ça. C'était beau. On est arrivé à la Ville. Dans des bidonvilles. C’est la vie.»
«Wir sind in der Stadt angekommen. Es war dunkel, Nacht. Da waren viele kleine Lichter. Im Douar hatten wir das nicht. Das ist schön. Wir sind in der Stadt angekommen. In den Slums. So ist das Leben.»
Spectacle de et avec Nastassja Tanner
Loubna, c’est le prénom arabe donné par ses grands-parents à Nastassja Tanner, suisse par son père et algérienne par sa mère. Suite au décès de sa grand-mère, elle part en Algérie, qu’elle ne connaît pas encore, pour «se laisser imprégner comme une pellicule». Elle veut savoir quelle vie elle aurait (eu) si elle était née en Algérie.
Telle une ethnographe, elle recueille les empreintes d’une histoire proche et lointaine...
(Centre culturel suisse)
Formée à la Manufacture, Nastassja Tanner présente son spectacle en solo «Loubna» pour la première fois en allemand.
.............
Die junge Schauspielerin Nastassja Tanner ist als Kind eines Schweizer
Vaters und einer algerischen Mutter in Neuchâtel geboren und
aufgewachsen. Sie wollte wissen, wie ihre Kindheit verlaufen wäre,
wenn sie in Algerien geboren worden wäre. Aus der fiktiven Biografie
von «Loubna», kontrastiert mit der Schweizer Realität der
Darstellerin, ist ein persönlicher Erzähltheaterabend geworden, der
auf eine charmante Art und Weise hinterfragt, was Heimat überhaupt
bedeutet. (Sogar Theater)
Mehr dazu: https://www.sogar.ch/programm/saison-20_21/loubna/
Publié le 17 mai 2021
