→ SCÈNES
DER UNTALENTIERTE MISTER R.
Le si peu talentueux Mr. R.
DU 5 AU 21 OCTOBRE 2023 À 20H PUIS DU 23 AU 26 FÉVRIER 2024
• THEATER NEUMARKT
Theater Neumarkt
Neumarkt 5
8001 Zürich
+41 (0)44 267 64 64
www.theaterneumarkt.ch
Texte & mise en scène: Jan Koslowski
Dramaturgie: Tine Milz
Avec: Chady Abu-Nijmeh, David Attenberger, Marek Recoursé, Daryl Xavier Stone
Bühne: Chasper Bertschinger
Costumes: Stéphane Moun
Musique: Xzavier Stone
Traduction: Mathieu Bertholet
Une co-production POCHE /GVE & Theater Neumarkt, Zürich
En français et allemand (jeu, surtitres)
Billets: 45.-, 30.-, 15.-
Une co-production entre Genève et Zurich...
Vous vous en souvenez de Delon caramélisé par le soleil au large des côtes italiennes? Quel talent est-il nécessaire aujourd'hui pour grimper l'échelle sociale?
Le metteur en scène et auteur Jan Koslowski mélange les codes, brouille les références aux romans, aux films, aux stars de cinéma pour fabriquer un spectacle qui saute par-dessus les barrières de langues et les frontières du genre.
NOTRE AVIS:
Beaucoup d’esprit, d’humour et de vivacité pour parler du temps et notamment du temps libre, de la farniente, du plaisir de partager la présence d'un être cher dans la torpeur de la fin de l'été. Une esthétique gay qui égaie. Des questions sur l'assignation et les codes mais d'un ton décalé comme ce «Retour à Marseille» qui fait un petit clin d'oeil à Didier Eribon. L'utilisation de la vidéo pour multiplier les lieux et les angles. Mais surtout aussi la joie de la scène... et du collectif! SCZ
.....................
Der untalentierte Mister R.
Der soziale Tod oder Bourgeois in Drag
Jan Koslowski schreibt ein deutsch-französisches Rewrite von Patrica Highsmiths Kultroman «Der talentierte Mister Ripley» über den sozialen Tod, verpackt in flirrende Melancholie, der Sehnsucht nach Dolce far niente im Klassenkampf und Dolce vita zum Endzeitkapitalismus. Mit der grossen Frage, die sich schon Patricia Highsmith stellte: Why done it?
Bühne Chasper Bertschinger
Kostüme Stéphane Moun
Musik Xzavier Stone
Dramaturgie Tine Milz
Übersetzung Mathieu Bertholet
Koproduktion Théâtre de Poche Genève
En savoir plus: Site du Théâtre Neumarkt
En savoir plus: Site du Théâtre de poche
Publié le 11 septembre 2023 et remis en ligne le 19 février 2024
