→ LIVRES /IDÉES
VIOLAINE BÉROT
Doppelbruder/Tout pour Titou
LUNDI 3 JUIN 2019, À 18H30
• LIBRAIRIE MILLE ET DEUX FEUILLES, ZH
Buchhandlung mille et deux feuilles Glasmalergasse 6
8004 Zürich
www.milleetdeuxfeuilles.ch
Inscriptions: ou 044 291 11 33
Lecture et discussion en deux langues en présence de l'auteure, de la traductrice et de l'éditrice
«Tout pour Titou» de Violaine Bérot, paru en 1999, sort en allemand chez Pearlbooksedition fin mai sous le titre: «Doppelbruder» (traduit par Katja Meintel)
Conversation en français entre l'auteure et la traductrice
Lecture de textes en allemand: Connie Leu
Le texte est bouleversant. Il glace mais se lit d'une traite. Et l'histoire vous poursuit longtemps...
En savoir plus:
Doppelbruder ist die Geschichte von Titou, seiner Mutter und dem Anderen. Was gibt es Schöneres als die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind? Titou wird verhätschelt, verwöhnt, bewundert. Angesichts dieser Übermutter fühlt er sich völlig hilflos. Er erstickt, kann nicht mehr, versucht mit allen Mitteln, seine Mutter zum Letzten zu zwingen: sie soll ihn loslassen, er ist jetzt gross. Doch die beiden verbindet ein dunkles Geheimnis, das, versteckt neben der Waschmaschine, hinter der Türe, vor sich hinkauert: der Andere.
