→ SCÈNES
SCHAM-O-MAT
Les archives de la honte
JUSQU'AU 2 MAI 2021 DE 16H À 21H
• HELFEREI
Kirchgasse 13
8001 Zürich
www.helferei.ch
Entrée libre
En savoir plus: https://bernetta.net/freiesmusiktheater/dasarchivderscham
Produktion Freies Musiktheater Zürich und Bernetta Theaterproduktionen
Koproduzent Fabriktheater Rote Fabrik Zürich, Tojo Theater Bern, Kulturhaus Helferei Zürich
Internationale Kooperationspartner Museum der verschwundenen Dörfer, Sep, Provinz Udmurtija, Russland, mit der Künstler*innengruppe Gorod Ustinov; Institute of Performing Arts, Lahore, Pakistan, gemeinsam mit Habib Ahmed Afsar und Imran Nafees Siddiqui« WORM, Kulturzentrum in Rotterdam, Niederlande; Contemporary Glory Contemporary Cash (CGCC), Künstler*innengruppe in Rotterdam, Niederlande; Ndaku Ya La Vie Est Belle, Künstler*innenhaus in Kinshasa, Republik Kongo.
Quand avez-vous rougi de honte la dernière fois? Quand avez-vous voulu disparaître sous terre? Le «Freies Musiktheater Zürich» a réuni des souvenirs en lien avec ce sentiment difficile à oublier, la honte.
Une installation qui se visite à deux. De préférence deux personnes qui ne se connaissent pas et peuvent confronter leurs réactions. Mais c'est aussi intéressant quand on se connaît bien, parce que l'on ne parle pas forcément de ce qui nous fait rougir.
EN SAVOIR PLUS:
Es sind Erinnerungen und Geschichten, die uns im Verlauf der letzten 17 Monate von einer Vielzahl von Menschen aus der Schweiz, aus Pakistan und aus Russland anvertraut wurden. So ist eine reiche Sammlung von Erzählungen entstanden, die editiert und verdichtet zu einer vielstimmigen Collage kollektiver Erinnerungen an die Scham verwoben ist.
................
CE QU'ON EN PENSE:
C'est à la fois un concept très simple et qui fonctionne. Ce n'est pas un confessionnal, même si cela lui ressemble. Mais c'est la possibilité de lire à deux des histoires qui ont fait honte à leurs auteur.e.s. Or, ce qui fait honte à l'un.e ne fait pas forcément rougir l'autre. Ce projet le montre bien, cela dépend du contexte culturel, social etc.
Peut-être attendais-je plus de récits trashs ou en tous cas, de récits encore plus forts.
Personnellement, la honte, je l'ai vécue aussi, dans des contextes politiques. En lisant actuellement le livre de Samar Yazbek «19 femmes, les Syriennes racontent», j'ai très honte... d'avoir si peu fait et de faire encore aujourd'hui si peu, alors que des massacres, des tortures avaient lieu... pas si loin de chez nous, finalement.
(Publié le 26 avril 2021, complété le 28 avril 2021)
