→ PLEIN AIR

NOTRE CALENDRIER DE
L'AVENT...

Chaque jour vient s'ajouter une phrase lue dans la ville

DU 1ER AU 24 DÉCEMBRE 2021

• EN VILLE




Pour nous envoyer vos photos et phrases ou messages découverts dans la ville:


Cal Avent 101/12/2021: La photo n'est pas de bonne qualité, elle est même assez ratée, mais le message fait écho en nous. «Unter den Steingärten wartet der Sandstrand»: «Sous les pavés, la plage».
Après la pandémie, quel avenir imaginer?
Et la chanson d'Izia: Sous les pavés
Photo SCZ, Zurich, 2021

Cal Avent 202/12/2021: Oui, parlons de la paix, de fraternité, de sorosité et d'adelphité!
La photo est envoyée par Sophie S., Zurich

Cal Avent 303/12/2021: Sans commentaire...
Photo envoyée par Yannick V. Elle a été prise dans un village près de Zurich.
Le mot Liberté est de plus en plus utilisé pour interdire... Ici une version qui donne le punch:Freedom de Jon Batiste

Cal Avent 4
04/12/2021: Les mauvaises herbes existent, leur beauté aussi!
Merci Sophie pour cette photo envoyée de Bruxelles! 
Et la chanson? Angèle: Bruxelles je t'aime

Cal Avent 505/12/2021: Mais qu'est-ce qui nous rend heureux en ce moment? Cette phrase fait écho à la newsletter du Tagi «Statt am Virus zu verzweifeln und sich über die Massnahmen aufzuregen, sollte man sich besser darauf einstellen... Sich nicht empören, sondern spazieren gehen, ein Buch lesen, sich mit positiven Dingen beschäftigen...»
Photo SCZ, Zurich, Kreis 5, 2021
La chanson de Georges Brassens: Heureux qui comme Ulysse

Cal Avent 6
06/12/2021: Photo envoyée par Yannick V., Zürich, Wiedikon, 2021

Cal Avent 7
07/12/2021: Vivons enfants!
Photo envoyée par Yvette R. 

Cal Avent 8
08/12/2021: «More human, less virus!»
Photo prise par Pascal Sigrist, Zurich

Cal Avent 9
09/12/2021: Photo envoyée par Corinne R., Paris, 20ème arrondissement

Cal Avent 10
10/12/2021: «Ne t'arrête jamais de rêver...» C'est exactement, ce que nous nous disons, à Aux arts etc. Sinon, nous n'existerions plus... depuis longtemps...
Merci à Florence Z.! La photo a été prise à La Rochelle. 

Cal Avent 11
11/12/2021: Je ne sais pas si nous sommes le virus, mais je sais que nous avons le virus... celui de la culture...
Photo envoyée par Sophie S. Prise à Lausanne

Cal Avent 1
12/12/2021: Zurich parle français et dit vrai... 
Photo prise aujourd'hui 12 décembre, Zurich, Kreis 4, SCZ


La ville vit, vibre et s'exprime. Chaque jour, nous publierons un nouveau message découvert au hasard de nos balades. Avec vos découvertes et les nôtres, nous aurons un joli calendrier de l'avant mais aussi de l'après!

N'hésitez pas à participer à notre calendrier collectif parlant plusieurs langues!

L'équipe d'Aux arts etc. 
Publié le 1er décembre 2021



Cal Avent 13
13/12/2021: 
«Tout a une fin, sauf la musique»: La musique, cette autre forme du temps, selon Jorge Luis Borges... qui ne finit jamais... qui n'en finit pas, en tout cas, de nous émerveiller...
Photo de Sophie S., Bruxelles
 Cal Avent 14
14/12/2021: Défense d'afficher mais pas de consommer... 
Photo de Beat Z., Zurich

Cal Avent 1515/12/2021: «La culture est comme le pain: un besoin quotidien!» nous rappelle Pulcinella à Naples, une des capitales de la Commedia dell’arte et aussi du street art.
Photo de Nathalie Musardo Sigrist, été 2021
«Comm'è bella comm'è bella
'A città 'e Pulecenella»

Cal Avent 1616/12/2021: «Les câlins reviendront» et c’est la pub qui nous le promet.
Photo Pascal Sigrist, Bahnhofplatz Zurich, novembre 2020

Cal Avent 1417/12/2021: Oui, la femme sort de son lit, de sa cuisine, quitte son peignoir et sa blouse de travail, elle peut enfin entrer au musée, dans les livres, dans les étages des chefs, dans les gouvernements, et dans la rue, le soir... 
Photo Sophie S., Lausanne 

Cal Avent 1818/12/2021: Merci à Sabina M. qui nous écrit: «Vu sur un mur, mais impossible de me rappeler où!»

Cal Avent 19b
19/12/2021: Certains messages ont même une signature, un style, une patte. Comme ici La Dactylo... Mon cerveau? De l'or? En tous cas, pas du temps de cerveau disponible à vendre à quelqu'un... Photo SCZ, Paris, 20ème arrondissement

Cal Avent 20a
20/12/2021: Oui, qu’est-ce qu’on sème, si ce n’est des feuilles mortes sur la chaussée?
Merci à Isabelle D.D. pour cette photo prise à Bruxelles en novembre

Cal Avent 21a
21/12/2021: «Ni una mujer menos, ni una muerta más», pas une femme de moins, pas une morte de plus... Les mots de Susana Chávez, poétesse mexicaine et militante des droits des femmes assassinée en 2011, pour rebaptiser la Helvetiaplatz, parce qu’une attaque contre un.e est une attaque contre tou.te.s. 
Photo SCZ

Cal Avent 22a
22/12/2021: Photo envoyée par Sabina M., prise sur un mur de Lyon

Cal Avent 23a
23/12/2021: «Ça ne s’arrêtera donc jamais?» Patience...
Photo Pascal Sigrist, Zurich, Hirschenplatz, novembre 2021

Cal Avent 24a

24/12/2021: «Tout va bien se passer»: C’est écrit en grandes lettres roses et c’est notre souhait pour Noël – de l’endurance, de la sagesse et de nombreux moments de partage joyeux autour de ce qui nous fait vibrer...
Tout comme Charlie Chaplin et Nat King Cole: Smile!
Photo Pascal Sigrist, Zurich, Limmatquai, juillet 2020

Un grand MERCI pour votre participation à notre calendrier collectif et polyglotte! Passez de douces fêtes de fin d’année...