→ LIVRES / IDÉES
JANVIER FRANCOPHONE (1/3): HERVÉ LE TELLIER: L'ANOMALIE
Discussion avec ses traducteurs Romy et Jürgen Ritte
LUNDI 17 JANVIER 2022, 19H30
• LITERATURHAUS ZH
Literaturhaus Zürich
Limmatquai 62
8001 Zürich
www.literaturhaus.ch
Modération: Romy und Jürgen Ritte (en français)
Lecture en allemand: Armin Berger
Billets: de 8.- à 20.- CHF
Il est possible d'acheter des billets pour assister à la lecture en straming.
https://www.literaturhaus.ch/veranstaltungen/janvier-francophone-herve-le-tellier-die-anomalie/
→ LIRE NOTRE ARTICLE DANS LES COUPS DE COEUR
Photo Francesca Montavoni - © Gallimard
Nous avons tous lu l'anomalie, ce roman assez pop et cinématographique qui a finalement obtenu le Prix Goncourt 2020. Lire notre critique, parue alors.
L'anomalie a été traduite dans de nombreuses langues. Le 17 janvier prochain, l'auteur sera l'invité de la Literaturhaus ZH avec ses traducteurs en allemand, Romy et Jürgen Ritte.
CE QU'ILS EN PENSENT:
«C'est de l’excellente littérature populaire, à la fois dans l'air du temps, intelligente et divertissante.»
Philippe lançon, Charlie Hebdo
«Avec ce «roman de romans», l’oulipien réussit encore à surprendre ses lecteurs, qu’il met à contribution dans un récit virtuose mêlant genres et contraintes, données scientifiques et références littéraires. Une prouesse.»
Camille-Élise Chuquet, Lire Magazine Littéraire
...................
«Der französische Romancier Hervé Le Tellier ist auch Mathematiker und Linguist. Als solcher ist er mit (Un)wahrscheinlichkeiten und komplexen Versuchsanordnungen vertraut: Sein neuer Roman «Die Anomalie» (übers. von Romy und Jürgen Ritte, Rowohlt
2021) schildert, wie sich Flug 006 von Paris nach New York in einem Unwetter selbst verdoppelt und die Figuren, die in der Maschine
sitzen, nach dem Aussteigen mit ihren Doppelgänger*innen konfrontiert werden.
Das Gespräch mit dem Autor, der für dieses so kluge wie unterhaltsame Buch den Prix
Goncourt erhielt, führt sein Übersetzerpaar.» (Literaturhaus)
Publié le 8 décembre 2021. Complété le 6 janvier 2022
