→ LIVRES / NOS PROJETS
LES LIVRES QU'ON M
La littérature d'idées
MARDI 4 MARS, DE 19H À 20H30
• LIBRAIRIE MILLE ET DEUX FEUILLES, ZH
Glasmalergasse 6
8004 Zurich
https://milleetdeuxfeuilles.ch/
Informations :
Modération: Laurence Hainault Aggeler (Aux arts etc.)
Entrée libre - Collecte
La fiction capte l’émotion, saisit la complexité éternelle des rapports humains, utilise les richesses stylistiques. Aujourd’hui les romans critiquent les dysfonctionnements politiques et sociaux en mettant ces ressources littéraires au service de l'argumentation: la littérature d’idées prédomine. Nous reviendrons sur certains livres chocs francophones pour en décrypter l’impact social et l’évolution du genre romanesque, avant de faire un gros plan sur la traduction de quelques romans venus d’un pays où les idées bougent dangereusement: les États-Unis.
Au programme:
Introduction: retour sur «Houris» de Kamel Daoud, «Triste Tigre» de Neige Sinno (ou même «Soumission» de Houellebecq et d’autres moins connus et que nous conseillerons), afin de voir pourquoi ces livres «d’idées» ont remporté tant de succès mais aussi fait «scandale» au point d’être rejetés par une partie des lecteurs, parfois censurés.
LITTÉRATURE D'IDÉES À L'AMÉRICAINE:
«The Every» (Le Tout) de Dave Eggers (2024)
Dave Eggers est un écrivain et scénariste américain. Il est aussi fondateur de plusieurs magazines littéraires, d’une maison d'édition et d’une école à San Francisco qui promeut l'écriture auprès des jeunes et des enseignants. Après le best-seller «Le Cercle» (2016), Dave Eggers revient avec «Le Tout» (2021) qui nous ouvre les yeux avec espièglerie sur l’emprise inquiétante des nouvelles technologies et les dérives probables de l’intelligence artificielle.
Traduit en français par Juliette Bourdin (Gallimard, 2025)
«Trust» de Herman Diaz (2022)
Hernan Diaz est un écrivain américain qui vit à New York. Avec son premier roman, Au loin (La Croisée, 2018), il a été finaliste du prix Pulitzer, puis lauréat du prix Page/America. À sa sortie, Trust a connu un immense succès, se classant dans la liste des meilleures ventes du New York Times.
L'argent comme la fiction permettent de tordre la réalité autour d'eux, modifient la perception du monde jusqu'à pouvoir l'infléchir. L'auteur déconstruit ainsi les mythes sur la puissance américaine ainsi que les ressorts du capitalisme moderne.
Traduit de l'anglais sous le même titre par Nicolas Richard.
Editions de l'Olivier, 2023
Lire notre article
ET POUR LES FRANCOPHONES
«Cabane» d'Abel Quentin
Août 2024
Berkeley, 1973. Département de dynamique des systèmes. Quatre jeunes chercheurs bouclent un rapport qui va changer leur vie. Les conclusions en sont alarmantes : si la croissance industrielle et démographique ne ralentit pas, le monde tel qu'on le connaît s'effondrera au cours du XXIe siècle. Une évocation romancée du rapport Meadows. Au sein de l'équipe, chacun réagit selon son tempérament ; le couple d'Américains, Mildred et Eugène Dundee, décide de monter sur le ring pour alerter l'opinion ; le Français Paul Quérillot songe à sa carrière ; Johannes Gudsonn, l’énigmatique Norvégien surdoué des maths, disparaît mystérieusement. Des seventies à la gueule aux années 2020, « Cabane » est le récit d'une traque, et la satire féroce d'une humanité qui danse au bord de l'abime.
«Toutes les vies de Théo», Nathalie Azoulai
Janvier 2025
Théo et Léa sont jeunes, ils s'aiment et leurs familles respectives les adorent. Théo est à moitié allemand, Léa totalement juive. Théo n'en finit pas de s'émerveiller de la judaïté de Léa et Léa est folle de l'altérité de son Théo. Seulement voilà, le 7 octobre 2023, une attaque terroriste sur Israël fait voler ce bonheur en éclat. Léa et Théo s'éloignent, se perdent, la famille se fracture, se déchire. Une analyse de la difficulté à s'aimer dans un monde où des positions politiques irréconciliables peuvent se répercuter sur les relations intimes.
Publié le 21 janvier 2025. Complété le 3 février 2025
