Le Nouveau Monde à l'Ancienne Gare
Esplanade de l’Ancienne-Gare 3
1700 Fribourg
www.nouveaumonde.ch/agenda/festival-aller-retour/
Le 7 mars 2026
De 10h à 21h45
Infos et programme: www.aller-retour.ch
TRADUCTION ET LITTÉRATURE
Le festival aller↔retour qui a lieu tous les deux ans pose cette année ses valises au Nouveau Monde, à Fribourg. Il explorera la thématique du corps, tant symbolique, social que physique. Des personnes du monde de la politique et de la culture discuteront, débattront, performeront, voire plus si affinités. Les autrices et auteurs, les traductrices et traducteurs vont se pencher sur les thèmes de la convivialité, de la collaboration, du développement, de l'opposition et du corps.
L'entrée est libre, un accueil pour les enfants est assuré de 12h00 à 16h30.
...
Parmi les autrices et auteurs, il y aura Gabriella Zalapì, Blaise Hoffmann, Noemi Somalvico, Catherine Lovey ou encore Isabelle Flükiger. Parmi les traducteurs, Yves Raeber, Renato Weber, Ruth Gantert et Valentin Decoppet.
Publié le 29 janvier 2026