Sortie de livre: Jean de la Fontaine_ Von Tieren und Menschen
Jean de La Fontaine - Von Tieren und Menschen
Aus dem Französischen von Ursula Schüttler-Rudolph
Originaltitel: Tout sur La Fontaine (ou presque)
Von Pichard, Martine
Buch Paperback 128 Seiten Deutsch Olms ISBN: 978-3-487-08636-11000
In 182 Schlaglichtern beleuchtet diese unkonventionelle kleine Enzyklopädie Leben und Werk des Dichters, der einer der Stars der Epoche Ludwigs XIV., des goldenen Zeitalters der französischen Kultur war:- Wunderschön zu lesende Texte- Rätselspiele sowie Illustrationen und Bilddokumente aus Geschichte und Gegenwart- Themenschwerpunkte mit Analysen von Zeitzeugen und heutigen Experten.
Sortie de livre: TOUT SUR LA FONTAINE, MAINTENANT AUSSI EN ALLEMAND!
Ursula Schüttler-Rudoph vient de traduire la petite encylopédi ludique consacrée à Jean de La Fontaine et conçue par Martine Pichard. Le livre sort fin juillet 2021 à l'occasion des 400 ans de l'auteur aux éditions Olms. Fabuliste, conteur, La Fontaine écrit pour plaire, faire sourire et faire passer des messages.
Es ist eine kleine Enzyklopädie, in der das Leben und Werk des grossen Schriftstellers vorgestellt und sein Jahrhundert und seine art d'écrire näher beleuchtet werden. Die Autorin Martine Pichard ist Französischlehrerin in Château-Thierry, der Geburtsstadt La Fontaines, der französische Verlag heisst bezeichnender Weise CoursToujours und die Übersetzerin unterricht seit vielen Jahren an der Kantonsschule Küsnacht.
Lire aussi nos 3 questions à Ursula Schüttler-Rudolph dans notre rubrique Coups de coeur.
Publié le 19 juillet 2021