→ ACTION/QUESTION

COMMENT CA VA? WIE GEHT ES?

frauennottelefon-1b

frauennottelefon-2b

frauennottelefon-3b

frauennottelefon-4b

frauennottelefon-5b

frauennottelefon-6b

frauennottelefon-7b


Comment allez-vous?
Et comment va la société en ces temps de Corona?

Nous aurions envie d'accrocher ces questions dans les rues, dans notre quartier, devant les cinémas, les bars, les gymnases, les universités, les maisons de retraite, les hôpitaux...

Comme ces mots, nous sommes pendus à des décisions, à des statistiques, à des courbes. Enfermés seuls dans nos cadres de vie rétrécis.

S'il y a une sorte de mildiou qui recouvre la société, comme l'expose le sociologue Hartmut Rosa* dans une interview au journal «Die Zeit», que devons-nous faire pour qu'il cesse de se répandre? Comment le faire disparaître? Comment nous secouer?

«Viele berichten gegenwärtig, ihnen fehle die Energie. Sie fühlen sich, als überziehe eine Art Mehltau ihre Wahrnehmungen, sie sind auf eine unbestimmte Weise müde und träge. Sie haben den Eindruck, nicht mehr zu schaffen, was sie eigentlich schaffen müssten oder was sie gern tun würden. ... Aber was ich beobachte, ist nicht einfach etwas Individuelles oder nur in der persönlichen Erfahrung Liegendes. Sondern es ist zweifellos sozial, dieser Mehltau überzieht ja die Gesellschaft insgesamt....»

Source: Interview Hartmut Rosa, Die Zeit, 13 juin 2020.

DW_01/02/2021

*Hartmut Rosa était le parrain de la nuit des idées 2021 qui s'est déroulée le 28 janvier dernier.