→ ENFANTS
LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
Les personnages principaux...
Le confort
Le public...
En pleine action...
Les marionnettes, c'est pour les petits et aussi pour les grands...
Tout est rechargé dans la remorque du Kasperlitheater...
IMPRESSIONS D'UN SAMEDI APRÈS-MIDI À ZURICH
Texte: Sandrine Charlot Zinsli
En savoir plus sur cette belle collaboration entre:
Tapis volant, Café biblio et Aux arts etc. qui ont en commun l'envie de relancer les projets pour les familles et le jeune public!
L'info : La tête dans les étoiles_ der Kopf in den Sternen
Les liens:
Spectacles pour enfants: https://www.tapisvolant.ch/
Livres pour enfants et réunions: ici
Le théâtre de marionnettes invité pour ce projet:
https://www.kasperli-zipfelmuetze.ch/
Le matin, il pleuvait à verse. L'après-midi, le soleil est arrivé... et la chaleur, aussi!
Au programme, un spectacle de marionnettes pour les plus jeunes en deux langues, le suisse-allemand et le français. Mais aussi, un goûter, la découverte d'un joli lieu dédié aux familles à Zurich, dans le Kreis 6... et bien d'autres choses!
Les animaux sont tous admiratifs des étoiles, certains aimeraient bien en attraper quelques-unes.
Instruments de musiques, animaux, voix, petits objets de décor très simples, et voilà le Heuboden transformé en forêt touffue, avec un ciel étoilé et des galeries profondes.
Les enfants sont assis sur des coussins et des tapis, les parents ne sont pas loin. Très vite, le public participe en chantant, en venant accrocher et décrocher des étoiles, en applauddissant comme pour appeler la pluie.
Le récit en suisse-allemand donne la réplique à la voix francophone. Pas de barrière de langue, juste une histoire racontée à plusieurs voix et en plusieurs langues!
Merci à Magali Belt (français) et
Chantal Perin (suisse allemand) de
Kasperlibühne Zipfelmütze pour le jeu.
Merci à Tapis Volant et Café Biblio pour la co-organisation.
Merci à nos soutiens institutionnels et sur projets: le Stafe entre autres.
Merci à Granel pour une partie du goûter, à Beat pour l'impression des affiches et des flyers.
Merci à Angélique et Salomé pour l'idée, à toute l'équipe de Tapis Volant pour l'installation de la salle et son rangement...
Merci aux enfants d'avoir autant participé, chanté... et surtout si bien écouté!
Publié le 6 juin 2022
