→ CHANSON/MUSIQUE
ENDLICH WIEDER CARROUSEL FAHREN!
C'ÉTAIT LE 29 AVRIL 2021 À RAPPERSWIL-JONA
CARROUSEL POUR TROIS CONCERTS À L'ÉCOLE RAIN
FLASH D’ACTUALITÉ
Leur prochain concert public? Le 7 mai à Wohlen! Et ici plus de dates
→ EN SAVOIR PLUS SUR LE GROUPE: ICI
Sophie Burande et Léonard Gogniat chantent et racontent... Photos DH
Endlich wieder Carrousel fahren!
Zum ersten Mal seit längerer Zeit durfte in der Oberstufe Rain wieder eine Begegnung mit Musikern stattfinden. In einem intimen Konzert traten die beiden Sänger Sophie Burande und Léonard Gogniat auf und es fühlte sich wie Karussellfahren an.
Der Name der Band sei an einem lauschigen Abend entstanden, auf einem Jahrmarkt mit Karussells - warum nicht dies als Bandname nehmen?, fragte sich vor gut zehn Jahren die eigentlich vierköpfige Band. Die Schülerinnen und Schüler hatten die Gelegenheit, ihre Fragen an die beiden Westschweizer Musiker zu richten und erfuhren viel Persönliches. Wie sich Sophie Burande und Léonard Gogniat zum Beispiel in einem französischen Café kennenlernten, Sophie spielte auf dem Akkordeon, um Feriengeld zu verdienen. Als sie das Akkordeon von Léonard im Gepäck entdeckte, fragte sie ihn, ob er mit ihr spiele - und seither gehen die beiden gemeinsam durchs Leben.
Ihre Lieder sind scheinbar schlicht und poetisch. Wie: «C'est la vie», «Eva» oder das neue Stück: «Voilà». Es ist Sophie, die den Text entwickelt und Léonard, der die passende Melodie sucht. Besonders interessant war es für die einzelnen Klassen, mehr von den eigens entwickelten Clips zu erfahren, die jedes Musikstück im Netz lanciert. Und mit Lust und Neugier sangen die Oberstufenschülerinnen und Schüler die Refrains mit, begleitet von Gitarre, Akkordeon oder einem Miniklavier oder der Melodica. Der Besuch öffnete eine Tür zu der reichen Welt von Chansons und der Musik aus Frankreich und Belgien, angeführt von Edith Piaf über Jacques Brel, Indochine zu Zaz (Je veux) oder Stromae (Je danse). Und mit der Empfehlung zwei Filme zu sehen: «Môme» über Edith Piaf (La vie en rose) und «La famille Bélier» (Verstehen Sie die Beliers?).
(Daniela Huwyler, 30 avril 2021)
Refaire tourner les têtes!
Pour la première fois depuis longtemps, une rencontre avec des musiciens a pu avoir lieu à l'école Oberstufe de Rain. Les deux chanteurs Sophie Burande et Léonard Gogniat du groupe Carrousel ont proposé un concert intime, ils ont rapidement embarqué les élèves et leurs profs sur leur manège et ont fait tourner les têtes!
Leur nom de scène leur est venu un soir, dans une fête foraine. Pourquoi ne pas choisir le joli mot de Carrousel comme nom de groupe? C'était il y a plus de dix ans... Les élèves ont eu hier la possibilité de poser des questions aux deux musiciens franco-suisses et n'ont pas été déçus des réponses, souvent très personnelles. Comment Sophie Burande et Léonard Gogniat se sont-ils rencontrés, par exemple? Dans un café en France, Sophie jouait de l'accordéon pour financer ses vacances. Remarquant l'accordéon de Léonard dans ses bagages, elle lui a demandé s'il voulait jouer avec elle. Depuis, ils ne sont plus quittés.
Leurs chansons sont simples et poétiques, comme «C'est la vie», «Eva» ou ce nouveau morceau: «Voilà». C'est Sophie qui écrit le texte et Léonard compose la mélodie. Pour certaines classes, ce fut intéressant d'apprendre comment se font les clips, qui accompagnent le lancement des morceaux sur le net. Les élèves ont même chanté les refrains, accompagnés par une guitare, un accordéon, un mini-clavier ou un mélodica.
Leur concert a ouvert une à une quelques portes vers Jacques Brel, Édith Piaf, Zaz, Indochine ou encore Stromae. Et de deux films, chaudement recommandés: «La Môme» sur Edith Piaf (La vie en rose) et «La famille Bélier» (Verstehen Sie die Beliers?).
(SCZ_ 30 avril 2021)