→ SCÈNES / NOS PROJETS / NOS 20 ANS
LES SÉPARABLES
LE MERCREDI 22 NOVEMBRE 2023, À 14H
AU THÉATER STOK, À ZURICH
FLASH
Ce spectacle a reçu le prix CMCAS au festival MOMIX, édition 2023
→ BORD DE SCÈNE AVEC LA COMPAGNIE APRÈ LE SPECTACLE
→ DOSSIER ÉCOLE – PDF
sur demande: 
Dans le cadre de notre semaine fêtant les 20 ans d'Aux arts etc., nous présentons le spectacle LES SÉPARABLES par Dorliss & Cie (F)
L'HISTOIRE
Romain et Sabah, deux enfants de neuf ans qui vivent dans le même lotissement, se sont construit des mondes imaginaires pour échapper au réel. Échapper par les rêves aux peurs et aux suspicions de leurs parents à l’égard de l’Autre et de ses différences.
Dans ce Roméo et Juliette contemporain et juvénile, mythe universel et intemporel, on parle d’amour et de racisme, ce cadeau merveilleux et ce fléau ordinaire. Un amour pur mais menacé. Comme un instantané d’un certain état de notre monde…
UN TEXTE MAGNIFIQUE
A partir du texte de FABRICE MELQUIOT, L'Arche Éditeur, 2018.
Grand prix de Littérature Dramatique Jeunesse 2018.
Deutscher Kindertheaterpreis pour la traduction allemande de Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand
DORLISS et Cie est une compagnie de théâtre tournée vers les adolescents et leurs familles. Amoureux des grands textes et des mythes fondateurs, elle cherche toujours à les rendre le plus accessible possible.
Mise en scène: Anne-Laure Walger-Mossière
Jeu: Murielle Bouillaud et Loïc Boigeol
Création animations 2D et 3D: Bekir Aysan
Création sonore: Vladislav Isaev
Construction décor: Yves Fadier
Affiche: Loïc Boigeol
Coproduction CREA - Scène conventionnée art, enfance et jeunesse de Kingersheim et Les Dominicains de Haute-Alsace.
Âge: à partir de 9 ans pour les enfants francophones et bilingues.
A partir de la deuxième ou troisième classe de gymnase selon la préparation.
N'hésitez pas à nous contacter opour plus d'infos.
Publié le 20 juin 2023
DATE
ZÜRICH:
Mercredi 22 novembre à 14h au Theater Stok
Organisation et réservations: a
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Si vous êtes enseignant·e, nous vous envoyons sur demande le dossier pédagogique préparé par la Cie.
Si vous le souhaitez, nous organisons un atelier théâtral pour préparer les élèves à la représentation. Sur demande, nous vous envoyons la fiche correspondante préparée avec Carola Grande, notre stagiaire universitaire.
ATELIERS THÉÂTRAUX D'INTRODUCTION OFFERTS
Nous offrons quatre ateliers aux classes qui seront animés par la comédienne Angélique Kern Ros.
Inscriptions aux ateliers gratuits : jusqu'au 25 octobre.
Mais bien sûr, vous pouvez venir assister au spectacle avec votre classe ou seul·e.
Vous pouvez également venir avec vos enfants ou petits-enfants!
Tarifs: Fr. 15.- pour les moins de 20 ans. Fr. 20.- pour les adultes.